R-12.1, r. 1 - Regulation under the Act respecting the Pension Plan of Management Personnel

Full text
0.1. The classes of employees, the conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which a person is excluded from the plan are
(1)  a person paid in fees or paid by the act;
(2)  a person hired to perform duties as a student or a coopérant;
(3)  a person hired to perform duties directly related to his or her training program in a college as student employee;
(4)  a person hired under contract as an independent worker under the terms of whose contract no deduction at source is made;
(5)  a resident physician;
(6)  a person hired to perform duties as a trainee, that is a person who, under the guidance of a college, university or professional order, is required to complete a training period or clinic to obtain his or her final degree, except a person belonging to an employment group that provides for a class of trainees;
(7)  a postdoctoral trainee who works in a research centre within the meaning of section 22.2 of the Act; and
(8)  a retired presiding justice of the peace who returns to work to exercise judicial functions.
T.B. 209327, s. 1; T.B. 212725, s. 1.
0.1. The classes of employees, the conditions of employment and the remuneration or mode of remuneration by reason of which a person is excluded from the plan are
(1)  a person paid in fees or paid by the act;
(2)  a person hired to perform duties as a student or a coopérant;
(3)  a person hired to perform duties directly related to his or her training program in a college as student employee;
(4)  a person hired under contract as an independent worker under the terms of whose contract no deduction at source is made;
(5)  a resident physician;
(6)  a person hired to perform duties as a trainee, that is a person who, under the guidance of a college, university or professional order, is required to complete a training period or clinic to obtain his or her final degree, except a person belonging to an employment group that provides for a class of trainees; and
(7)  a postdoctoral trainee who works in a research centre within the meaning of section 22.2 of the Act.
T.B. 209327, s. 1.